道連れ(みちづれ, 미치즈레)

道連れ(みちづれ, 미치즈레)

'미치즈레'는 1975년 와타리 테쯔야(渡 哲也)가 처음 불렀고, 1978년 마키무라 미에코(牧村三枝子)가 다시 불러 밀리언 셀러를 기록한 아주 유명한 곡입니다. 

그러나 아래 미소라 히바리(美空ひばり)의 노래로 들으니 더욱 감흥이 새롭군요. 

(아래 동영상에서 미소라 히바리는 다른 두명의 남성가수와 함께 노래하고 있습니다.)

'미치즈레'는 좋은 의미로는 동반자・동행자를 뜻하고 있지만, 

"저 세상 끝까지라도 데리고 간다"라고 하는 좀 강렬한 뉘앙스를 담고 있는 말이기도 합니다.

■ 미치즈레 → https://www.facebook.com/buck4514new/videos/239439120147265/

ゝ